自寻烦恼是什么意思_自寻烦恼的英文翻译和词性

中英释义

worry oneself needlessly; bring vexation on oneself; torture oneself with unpleasant thoughts

具体用例

  • 自寻烦恼

    Don’t worry/trouble your head about it! / Don’t trouble trouble until trouble troubles you. / Don’t cross the bridge until you reach it.

  • 她很快就会来的,不必自寻烦恼

    She'll be coming soon, don't fash yourself.

  • 他说他的太太总是自寻烦恼

    He said his wife was always fretting her gizzard about something.

  • 为什么要自寻烦恼

    Why bother, then?

  • 可是现实总会一次次无情的将我唤醒。 “我不明白你为什么要自寻烦恼的去尝试跳舞。

    Reality woke me up when I heard a voice saying, "I don't know why you bother trying to dance.